Analisa (kantoi) bahasa peguam.
Saya terbaca surat ni.
Ada 'bau' legal. Cara penulisan 'macam' lawyer. (Contoh: guna perkataan macam "publication", "third parties".)
Tapi ada 2 ayat ala-ala guaman yang mengkantoikan penulisnya:
- "The client denies the truth of the statements"
- "This matter is not open for discussion"
...Verdict: penulis bukan peguam. Sebab:
- Peguam (betul) tak akan tulis 'deny the truth'. Kita hanya boleh deny statements.
- Peguam tak akan tutup ruang discussion.
Ada 'bau' legal. Cara penulisan 'macam' lawyer. (Contoh: guna perkataan macam "publication", "third parties".)
Tapi ada 2 ayat ala-ala guaman yang mengkantoikan penulisnya:
- "The client denies the truth of the statements"
- "This matter is not open for discussion"
...Verdict: penulis bukan peguam. Sebab:
- Peguam (betul) tak akan tulis 'deny the truth'. Kita hanya boleh deny statements.
- Peguam tak akan tutup ruang discussion.