"Bagai menabur mutiara untuk ditatap khinzir." Kata orang Inggeris.

1. Bahasa asalnya tak kasar, agak puitis: "...Like casting pearls before swine."

2. Maksudnya - tak semua orang mampu bersyukur, atau menghayati nilai sesuatu. So:

- Tak semua orang hargai ilmu.
- Tak semua orang dengar nasihat.
- Tak semua orang bersedia faham.

Ada pepatah Melayu yang kiasannya sama: "...Bagai mencurah air ke daun keladi."