Common mistake - memanggil High Court Judge "Your Honour".

Di Malaysia, kita ikut UK. Panggilan betul ialah "My Lord"/"My Lady".

Dalam BM:

- "Yang Amat Arif" (Ketua Hakim Negara)
- "Yang Arif" (Mahkamah Tinggi & atas)
- "Tuan/Puan" (Mahkamah Sesyen & Majistret)

"Your Honour" biasanya hanya di TV/Netflix, US/Singapore, dll.

Peguam/hakim pun kadang-kadang guna istilah 'Court/Mahkamah'. Maka wujud ayat macam: "May it please the Court."

Jangan risau. Hakim tak marah kalau orang awam tersalah.