Dengan perisai, atau atas perisai. "Ἢ τὰν ἢ ἐπὶ τᾶς".
1. Ikut tradisi Sparta, perisai/shield bukan setakat alat perang. Simbol tanggungjawab. (Macam pedang untuk samurai Jepun.)
2. So kalau 'hilang' perisai, macam tanda lari dari tugas.
3. Versi Latinnya: Aut cum scuto, aut in scuto. ("Either with shield, or on shield.")
I teringat peribahasa Melayu: "Dari hidup bercermin bangkai, lebih baik mati berkalang tanah."
Idea sama, I think.
Tak malu kalau mati jasad. Malu, cuma bila mati prinsip.
2. So kalau 'hilang' perisai, macam tanda lari dari tugas.
3. Versi Latinnya: Aut cum scuto, aut in scuto. ("Either with shield, or on shield.")
I teringat peribahasa Melayu: "Dari hidup bercermin bangkai, lebih baik mati berkalang tanah."
Idea sama, I think.
Tak malu kalau mati jasad. Malu, cuma bila mati prinsip.