Gerudi durian. Durian drill.
As a lawyer, I enjoy wordplay.
I also enjoy near-homophones / malapropisms (yang fun secara sendirinya, tapi juga menunjukkan betapa pentingnya bunyi dan pilihan perkataan dalam dunia guaman).
Hari ni saya bertuah, terjumpa frasa "crescent wrench" vs "croissant wrench".
Saya tergelak baca. 'Roti sepana'. Hmm.
Lepas tu saya terfikir: drill pun 'berduri'. Apa lagi berduri? Durian.
'Durian drill' macam mana pula?
...Voilà.
(Saya gambarkan kedua-dua di bawah.)
I also enjoy near-homophones / malapropisms (yang fun secara sendirinya, tapi juga menunjukkan betapa pentingnya bunyi dan pilihan perkataan dalam dunia guaman).
Hari ni saya bertuah, terjumpa frasa "crescent wrench" vs "croissant wrench".
Saya tergelak baca. 'Roti sepana'. Hmm.
Lepas tu saya terfikir: drill pun 'berduri'. Apa lagi berduri? Durian.
'Durian drill' macam mana pula?
...Voilà.
(Saya gambarkan kedua-dua di bawah.)