'Saman malu/fitnah' sebenarnya tak wujud.

Kenapa? Sebab:

- "Malu" tu kesan.
- "Fitnah" tu tuduhan.
- Walhal yang dicegah sebenarnya "menjatuhkan imej/maruah" (dan istilah tepatnya 'defamation').

Di mahkamah, hal 'malu', 'sedih' tak relevan sangat pun sebenarnya.

Undang-undang lebih kisah:

1. Reputasi jatuh di mata masyarakat/orang yang waras?
2. Disiarkan kepada pihak ketiga?
3. Merujuk orang tepat?

Tapi frasa 'saman malu/fitnah' dah terbiasa di Malaysia. (Saya pun kadang-kadang terikut.)