Saya tengah cuba faham perkataan "dayus" (Dayyūth, Arabic: دَيُّوث).
Dalam BM, digunakan macam 'lelaki lemah'.
Tapi maksud Arabnya agak lain:
1. Lelaki yang hilang perasaan menjaga akhlak isteri/wanita terdekat ('ghirah').
2. Suami yang normalize kesongsangan/disrespect isterinya.
Saya baca: wanita pun mengakibatkan mindset dayus ni. (Cth: Isteri pakai seksi di awam. Bila disoal, dia tuduh suaminya 'insecure'/'controlling'. Lelaki qawwam, disalahkan fitrahnya pula.)
...Peningnya zaman ni.
Tapi maksud Arabnya agak lain:
1. Lelaki yang hilang perasaan menjaga akhlak isteri/wanita terdekat ('ghirah').
2. Suami yang normalize kesongsangan/disrespect isterinya.
Saya baca: wanita pun mengakibatkan mindset dayus ni. (Cth: Isteri pakai seksi di awam. Bila disoal, dia tuduh suaminya 'insecure'/'controlling'. Lelaki qawwam, disalahkan fitrahnya pula.)
...Peningnya zaman ni.